I've been working on a site that teaches algorithms and data structures in a way that doesn't require a strong math background. It's meant for supplementary material for university courses, reviewing for job interviews or an everyday day reference. Please check it out and I hope you find it helpful in your future endeavours!
