I'm looking forward to reading this, Oppenheimer was a very rare breed of intellectual.
He learned Sanskrit in order to read Eastern religious texts in their original forms. When he famously quoted the Bhagavad Gita[0] that's thought to be his own translation of it which astounds me.
[0] - http://blog.nuclearsecrecy.com/2014/05/23/oppenheimer-gita/