Fantastic concept and execution.
I would note that by the time this sensitive code hits Github, its already too late. Criminals who mine PII/secrets use the Github event firehose to analyze code pushes in near-realtime.
It would be great to integrate this code as a pre-commit hook, so that code doesn't even get into the tree if its sensitive.