She's not speaking up for herself. That's pretty much the definition of lack of assertiveness.

Lack of confidence, weak voice, poor posture are highly likely based on my experiences with people who lack assertiveness.

I'm not saying I'm right, but it's highly unlikely I'm wrong.