undefined | Better HN

0 pointsbobbles11y ago0 comments

So the same way that 'new money' is used to describe newly rich people? (as in "look at his car, you can tell he's 'new money")

0 comments

2 comments · 2 top-level

Actually a little different. In chinese, the term "tu hao" can be also used with a humorous context, not entirely critical.

ky311y ago

If you plug in the chinese into google translate, it comes up as "Tyrant."

The zh wikipedia has an entry, a real hoot under machine translation.

j / k navigate · click thread line to collapse