The way I understood the story was that she didn't know what the problem with her hands was, but she called it RSI for lack of a better word. I didn't read that line as stating she was actually diagnosed with RSI.

But even if she had meant it that way, it's still presumptuous to claim a better posture would cure her.