It's an apples-to-oranges comparison only of MDBM wins significantly against LMDB. If they are comparable in timing, or e.g. MDBM is 20% faster, then it would be an apples-to-apples comparison, MDBM having 20% speed advantage, and LMDB having every other possible advantage (memory safety, ACIDity, ordered retrieval, multiple databases, etc.)
LMDB is truly, incredibly, really marvelous. On 64-bit it comes close to being the end-all-be-all local KV-store. If your databases are not more than a few tens of megs each, the same is true for 32-bit processors as well.