> Would you trust Google to decide based on some unwritten standard?
Yeah probably. Nearly every company has policies and procedures in place to sort this stuff out after death, they have no incentive to destroy records or make it hard on you.
> Why, when we have courts for that?
Because it's much easier (and cheaper) than getting lawyers involved.