Bountysource is not collecting money "on your behalf", from what I can tell. It's a different situation than tip4commit.
Also, software licenses cover many more situations than merely distribution. Without a free license, you wouldn't even be allowed to use the software, let alone charge money for modifying it.
