Considering 1985 and 2007 (1985 having the largest amount of female graduates in math and CS), we see women going from 38.8% to 25.4% of the labor force. All we need to show is that the difference in female math and CS graduates in 1985 were primarily mainframe operators and/or keypunch operators (although the number of graduates in math could affect the CS numbers). In addition, I nowhere stated that women of that period were ignorant of the requirements of keypunching.
My mother's earnings as a mainframe operator and keypunch operator with a degree in CS far outstripped the earning potential of someone with just a keypunching certificate. If others were aware of this difference, then getting the degree would be worth the extra work (keeping in mind that a degree also carries the possibility for promotion). This is not much different from women getting bachelors degrees only to work at secretarial positions today or pursuing a masters in Nursing when an associates degree suffices for all non-management jobs.
The second part of my post was focused on the overall numbers (that remaining 25% of women who have always worked in CS) and a potential reason for the relative stability of that number over time (presuming the peak and decline in the 1970-80s can be accounted for independently).