Take any unfortunate combination that rings a bell in the us and american people will have the same problem. Something slightly sexual and racy, especially.
Upon review, I made it sound like you were suggesting that it should be changed; but you hadn't, and had only pointed out the contextual awkwardness. I apologize.
