This argument is insufficient - even taking it at face value, it's only an argument that an optimal layout will be symmetrical, not that a given symmetrical layout is necessarily superior to a given asymmetrical one.
In the context of straight columns, what seems strange about it is that my wrists are naturally at an angle when typing, because the width of my keyboard is less than the width of my shoulders. Straight columns intuitively seem like they would require more wrist distortion, not less. This might not be the case on a wider keyboard, but I don't think typematrix ones are significantly wider than 'normal' keyboards?
I don't know if this reasoning is accurate or not, and I'm sure it can't be a real issue because typematrix keyboards are clearly popular, but I'm not convinced about it just because they're more symmetrical. Plus, in terms of general typing efficiency, I also don't know if I should believe the symmetry is actually important - it might be negligible compared to (for instance) the inefficiencies of qwerty that most people are using, or even compared to simple posture improvements.