Appcache is a completely different feature that existed in Meteor long long time ago.
The new feature that works in Phonegap integration is storing the application data in App's local storage (not browser's). Not only these files are accessible before the browser is loaded but also they don't need to be downloaded first time, the initial code is shipped with the standard app bundle.
(I work at Meteor on this exact feature)