Relevant anecdote - the other day a friend sent me the logo for a new product his company is working on. Their target market is women in their 20s, and the product name starts with a B. But the logo is a jumble of sharp angles -- definitely a 'kiki' instead of a 'bouba'. So, although it would be impossible to measure, I wonder if the design is less successful because of this effect.
