Last dist-upgrade was about a week ago, all indications point towards the bash released back in Jan 2013. It's fixed in 4.2+dfsg-0.1+deb7u1 and I'm running 4.2+dfsg-0.1
Well, that's very odd because that command reports vulnerable on an unpatched Debian system, but fails with exactly that error message on a patched system.