Hi, author here. My align_2 implementation is indeed very naive. Part of that was to show just how much overhead a naive implementation could add, in this case 3 orders of magnitude. I'm also new to systems programming. This article should serve as a reminder to experienced hackers that idioms are often only obvious _after_ they've been explained. My last 4 years were spent working on a distributed database; I could bring up "obvious" idioms from that world that might perplex a kernel hacker.

But you are right, this is indeed a very obvious line of code once you understand it. Thank you for your comments.