Why would open sourcing it screw his co-founders? You can open source the code, interact with the community and improve Minecraft, while still selling the game. You don't have to open source the artwork and assets.

Piracy is not an argument in this, because pirating Minecraft for single player has always been and will always be piss easy, and multiplayer will still be impossible.