Thanks for pointing this out. I'm past the edit window, so I can't fix that :(.
It must have come out from the fact that in my native tongue toilet paper is "papier toaletowy"; the same two things but in different order. Therefore my mind didn't spot it on re-reading. I'll be more careful in the future.
