You can essentially do what you're asking in Excel using named ranges. Getting novices to use advanced Excel features is just as difficult as getting novices to use advanced features in any other language.
Indeed, I mentioned this in my original post (child of the article) - such features are only taught to users so advanced that they are (more than likely) also programmers (or certainly should be). I think this is a shame.
