The point is, simply by having both 1) lobbying by for-profit corrections and 2) the ability to influence sentencing guidelines with lobbying money create a significant moral hazard.
They don't even have to specifically lobby for tougher sentencing - they can just contribute to choice A of [A,B], where A is the candidate pushing for harsher sentences.