HR was called "Personnel" in those days. It was different.
The reality here is that an intern doesn't have civil service protection, so it is quick and easy to dispose of them. Going after the supervisor may take longer, so if rapid action is needed, they'll fire the first person who serves "at the pleasure of" the executive.