Even assuming there's some inherent difference in what women want to study (as opposed to cultural differences which could ultimately be removed) - funding isn't always the choice of the university.

You can't take a DARPA grant to research robots and then spend it on interpretive dance lessons.