They may have a peer balancing agreement, which is not being held up, but they're also still being payed by their customers to provide access to content outside of their own network and Verizon is enforcing a limitation from another agreement (the peering agreement) that is affecting their ability to provide the content their customers want to have access to.

You can't have it both ways. Or... I guess you can, as Verizon has shown.