Instead of only listening for chainsaw sounds, they could be watching and monitoring other aspects of the environment too.
The only downside is that the electronics in these weren't designed for continuous exposure to the outdoors, so they probably won't last so long... but if these were going to end up as rubbish anyway, it doesn't matter so much --- as long as they can keep up with installing new ones as the old ones fail.
[1] http://www.scientificamerican.com/article/if-poachers-and-il...