I think the sentence is pretty clear. It's using a limited-time monopoly in order to promote the progress of science and the useful arts. There is nothing here about promoting "disclosure of how to make things". That notion doesn't even make sense when it comes to "authors".

What historical evidence is there that the "real purpose was to promote disclosure of how to make things"?