I would just suggest that it sounds like what Win7 does underneath the surface with the thousands of real-time Registry operations.
That sounds bad, but I'm sure it's chaos because the operations all grew by accretion, not by selection, as your suggestion to backport good web concepts indicates.
so.... What are the most likely candidates? What's ready? JSON? WebGL? A SQL interface to the Registry?