drewda's comment below[1] is an example of a JS library that implements Cassowary in the browser. It's called Grid Style Sheets.

1:https://news.ycombinator.com/item?id=7917646