My intuition says "not us source" because the production and administration of the product was in Canada.
There are also categories of income which are exempt from witholding, such as royalties. For instance, Canadian authors receive royalty cheques from Amazon with no witholding if they submit a W-8BEN. Is their income "non-US source" because the owner is not resident in the US?