I think maybe your response was more to the term "compensate". "Compensate" sort of implied to me that YC would be somehow liable for mental damages.
I think what he/she meant to say was "provide therapy/counseling services at no charge to entreprenuership."