But to be honest, this is a false dichotomy. One shouldn't have to choose between being an hardened veteran or going through therapy. There should be (there is?) a path to entrepreneurship that does not involve unnecessary suffering. Maybe it's a question of outlook.
Illogical -- "Not everybody make a fortune doing entrepreneurship and that's why it's hard." It's hard because not everybody gets rich? No, it's hard because you're doing something difficult; the difficulty level has nothing to do with getting rich. Many people work on startups for reasons other than cashing in.
Antiquated -- suffering depression, in no way, makes you "psychologically weak".
Misogynistic -- life tip: if you find yourself using the phrase, "man up", you should reconsider your entire personality.
For the record, I'm currently in one of the downswings of the startup roller coaster ride, and am suffering from depression. You know nothing about me, or my situation, but offer your anti-sympathetic comment regardless.
Seriously, please rethink your opinions. Or, at the very least, stop sharing your thoughts.
To anyone else suffering from mental health issues, especially while running a startup, I strongly suggest internalizing this line: "Failing sucks—there is no way to sugarcoat that. But startups are not life-and-death matters—it’s just work."
Then find a person (therapist, significant other, family, friends) who can offer you support. Someone who is as sympathetic as hippich is ignorant.
So what I'm suggesting you think about next time you comment is how much weight you're donating to that comment by dignifying it with a long response.
Another thing to consider is that when you take an ill-considered and mean-spirited comment and pick it apart in detail, you beg other people on the thread to critique your analysis. At which point (from several years of experience on HN) we're all off to the races in a meta-debate, the terms of which were set by a self-evidently terrible comment.
When you see terrible comments like this, just vote them down. Or, if you have to reply, vote it down and then write a careful reply, with brevity.