Agreed. Product Hunt and HN share a lot in common (and in part, HN inspired PH) but they're not competitive.

They have different audiences and longer term they will look much different from one another.