Chess is 99% tactics/calculation. What we call "strategy" is just a set of heuristics that we use to avoid having to do endless calculations. However, a lot of those heuristics are already included in most chess playing software. So, if you're weak player as a whole, even if you have some strategy acumen, your contribution in an assisted chess setting will be negligible. The computer will be doing all the work anyway.
My rating is around 2000 and I have done some assisted chess playing and I can tell you that it's extremely hard to not just take computer's suggestion at every move. The chance that I'll come up with some brilliant move that the computer missed is very slim.