Defense in numbers - there can be more plugins than there can be browsers. Creating a new plugin is much easier than creating a new web browser.
Besides, fewer people have installed the ad block than those who have browsers. This make for smaller incentive to develop workarounds, compared to situation where everyone has some sort of block.