ABP is filtering content that's already been retrieved over the network and read into the browser. With hosts, the blocked content never makes it into my machine, which saves bandwidth.

I think using both is better than either one alone. A hosts file to quickly remove most of the unwanted stuff, and ABP to finish off the rest that does get through.