I think showing only tabs[0] with the fixed header would be better? I'm not sure which part of the header is used more often though. You guys must keep some stats on the usage patterns.
And one more suggestion about this: When I click on the up arrow, focusing on the search bar would be nice. But that may be just me.
[0] Like this: http://cl.ly/VMql