It also doesn't really seem to rely on multiple access to the ciphertext (you're not gonna brute force 16 bytes). And as I mentioned, you are not that likely to have your system partition on Dropbox, and I'd wager the contents and offsets of your user partition are not that easy to guess.
For a definition of non-malleability applicable to XTS, see "Security Notions for Disk Encryption".
Lastly, you're missing my point about CCA2 encryption - it does not solve the trusted platform problem, and an encryption system based on it is thus as vulnerable to Evil Maid attacks as your poor old XTS. Unless you want to exclude installation of malware from the definition of an Evil Maid attack, but then your usage of the term conflicts with just about everybody else's.