Use Twilio, and have a stub of code inject your responses into your Google Docs spreadsheet. 1 penny per text message they receive for you, $1/month for the number.

Here, just found this blog post via the googles:

https://www.twilio.com/blog/2012/11/connecting-twilio-sms-to...

https://github.com/jpf/TwilioSheet