According to the article, the car's network consists of three devices - the centre console, the dashboard, and one unknown device. There's no way that the whole car has only three computers.

My guess is that this ethernet network is only for the user interface. I'd also guess that the unknown device serves as a gateway (and, hopefully, a firewall) between the critical systems of the car and the car's UI.