Whether cooperation is voluntary, or not, is not the issue. Nor is tapping the carriers, with or without their cooperation. The article says that cooperation can be compelled.

The issue is that some of the participants in PRISM denied providing "direct access" to their data. Some people here are saying those denials are meaningful when we do not have a complete picture of how cooperation is compelled.