You are saying that XML hybrid document stuff doesn't work in "real" browsers? Do IE, Firefox, Safari, Chrome and Opera not count as "real"?
Just to be clear, I'm saying the hybrid XHTML/SVG works just fine in all major browsers.