Well, 2 identical transaction not resulting in the same hash is more a bug in the bitcoin implementation, than a misunderstanding in the protocol, imo