The lack of response of the speaker is the problem. If the power at those frequencies isn't being efficiently converted into sound, it's being converted into heat instead.