Bug or feature?
If feature, why does this make sense? (No, I'm not a mass up/downvoter.)
If HN does not want me to vote, why display the up/down arrows? Why not simply hide them?