You need to do more than just vote. Voting provides one bit of information to the electoral process, and you split that one bit between all of your political convictions. Worse, most of that signal is lost in the electoral laundry.
The best info that politicians can get on this sort of thing comes from polling, and people only poll on electoral issues. If you want specific policy change you need to help bring it to the attention of elected officials and electoral candidates.