So, there are no rent-controlled places in the USA? How about NYC?
Sure, let's raise your rent disproportionately and drive you to a bigger commute, how about that. What if everything near - let's say a 1h30 commute - is expensive?
Of course there are two sides to raising rents, but usually what happens is that it drives away the people that made the place in high demand in the first place.
There's no lack of space in the USA, or even in SF, but apparently people decide to go for the already dense areas.
Google could build their Google Dorm in a cheaper area and have buses come and go from there, how about it?
Not everybody is a high-payed SW engineer, so sure, their rent can be raised and people that can't afford it move away, causing more traffic (either the Google people moving there - MV is far from SF) and the people that moves out and now have to commute), more social issues, etc
Well, you can ask for their rights to be restricted, but then they'll ask for yours to be as well - maybe they don't think it's fair that you sell a great software service, with no real competitors, so you can sell it for a $100 a month, and people will buy it - even though they wish they could pay you $5, or nothing.
There's a whole literature of the toxic effects of imposing price restrictions in any of these instances. If you want to educate yourself, just pick up any basic economics textbook and follow the breadcrumbs.
In the meantime, if you're really so angry about this, why not turn your focus to the real roots of the issue? Why not work for better virtualisation technologies to help erode the tyranny of distance? Why not push for more optimal land-use policy to help ease supply restrictions in the property market? (though please try not to complain when your neighbours turn their bungalow into a high-yielding apartment block)
There are many good, valuable ways to approach the putative "issues" generated by an uneven topography of housing demand. Arguing for price restrictions is easily the worst.
What I find it funny is how people complain a lot about Net Neutrality but then on the housing issue it's "free market for all and let's bulldoze SF and build high rise buildings everywhere".
They are similar issues. There's no "perfect competition" (though it can be argued that there's no perfect competition anywhere, they're examples of restrictive competitions)