I've never tried Canvas, but from what I could gather it seems it is just a LMS. FenixEdu is a combination between a Academic Management System and a LMS. It has course pages, but also manages the diploma emission, teacher credits, room management, scheduling, Erasmus, etc. all the other backoffice stuff a school has to handle.