Women everywhere will appreciate your valiant display of chivalry. They shall chant "Thank you Pxtl, for saving us from male privilege!".
I'd respect peoples opinion more in this thread if they said 'Hey! I know there is a small percentage of us guys who are offended by this rubygem name, and I dont like it! You should change it.' vs. trying to frame the argument that one is trying to save the poor helpless women from themselves.
That's what you're doing. You're like MLK for women's rights.
If you must compare me, think of Malcolm X. Do not make the mistake of thinking I'm nice to women, men, other people of colour, or anybody else.
It's not about "saving us" -- we aren't fucking damsels in distress, and yes, we can speak for ourselves. But assholes like you have made eminently clear that you don't actually LISTEN to women, and so it's nice to know that some men actually have our backs and are willing to do the utterly thankless work of trying to explain shit to you.
I said it was funny, but that it's probably best for the health of our industry that we try to avoid the whole "gender" subject matter when it comes to jokes.
A little professionalism never hurt anyone.