Catering to every person, sure. But when you get enough people at some point it becomes a significant fraction of the audience instead of a few individual sensibilities, right? Based on volume you see you wouldn't say the portion of the audience with some concerns about the name is significant?

>Yet you also show ignorance of etymology. The term "bro" didn't originate with "brogramming"

I would say that the single example given, a 'bro curl' as in a do-you-even-lift-bro curl, suggests the creators of this tool were at least aware of it. Though intent doesn't matter, just how the audience responds to a name.