But the absolute numbers of each do not matter. Adding more drivers does not benefit existing users if more users are added as well to cause those drivers to be active on trips whenever a new user tries to book a trip. And adding more users without adding more drivers is, of course, bad for the users, because it produces a scarcity of cars.

This is pretty much wholly unrelated to the idea of network effects.