Get a bank account for just paypal transactions and then anytime there is sufficient money, whatever threshold makes you nervous if you lost it, in the account transfer it to a different account. If they try to pull from an account that has no money they will not get any money.
Depends on the bank. Most banks would be happy to give them the money and charge you the overdraft fee and interest. (But of course, you can just not pay.)